Le site du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative

Los convenios colectivos nacionales del deporte y la animación

30 août 2007

Dos conve­nios colec­ti­vos concier­nen direc­ta­mente al ámbito de la ani­ma­ción y del deporte.

Un convenio colectivo es un acuerdo celebrado entre los representantes de los empleadores y los organismos sindicales de los trabajadores. Regula las condiciones laborales y de empleo de los trabajadores en un sector de actividad.

Existen dos conve­nios colec­ti­vos que afec­tan direc­ta­mente al ámbito de la ani­ma­ción y del deporte, y que se apli­can a las empre­sas que entran den­tro de su campo de apli­ca­ción :

El Convenio colec­tivo nacio­nal de la ani­ma­ción (CCNA) : vigente desde el 13 de enero de 1989 y ampliado por orden de 10 de enero de 1989 (Diario Oficial de la República Francesa del 13 de enero de 1989) (enlace a texto en Legifrance).

El Convenio colec­tivo nacio­nal del deporte (CCNS) fir­mado el 13 de julio de 2005 y ampliado desde el 21 de noviem­bre de 2006 (Diario Oficial de la República Francesa del 21 de noviem­bre de 2006).

Se puede consul­tar todo el texto del CCNS en el sitio del COSMOS (Consejo Nacional del Movimiento Deportivo) : www.cos­mos.asso.fr.

El CCNS regula las rela­cio­nes entre los emplea­do­res y los tra­ba­ja­do­res de las empre­sas que ejer­cen su acti­vi­dad en los ámbitos siguien­tes : orga­ni­za­ción, ges­tión de ins­ta­la­cio­nes y equi­pa­mien­tos depor­ti­vos ; enseñanza, for­ma­ción sobre acti­vi­da­des depor­ti­vas y for­ma­ción pro­fe­sio­nal sobre pro­fe­sio­nes del deporte ; pro­mo­ción y orga­ni­za­ción de mani­fes­ta­cio­nes depor­ti­vas.

Existen igual­mente otros conve­nios rela­ti­vos a estos ámbitos de la ani­ma­ción y del deporte.
- Centros ecues­tres
- Golf
- Centros socia­les y socio­cultu­ra­les
- Espacios de ocio, de atrac­cio­nes y cultu­ra­les
- Turismo social y fami­liar
- Organismos ges­to­res de hoga­res y ser­vi­cios para jóve­nes tra­ba­ja­do­res
- Establecimientos pri­va­dos de hos­pi­ta­li­za­ción, curas y cui­dado con fines no lucra­ti­vos
- Establecimientos de ser­vi­cios para las per­so­nas ina­dap­ta­das y dis­ca­pa­ci­ta­das
- Albergues de juven­tud