Le site du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative

Extraits de la Constitution et autres textes

29 septembre 2005

Usage de la langue française lors des examens

Constitution du 4 octo­bre 1958

Modification appor­tée par la loi cons­ti­tu­tion­nelle n° 92-554 du 25 juin 1992 et 95-880 du 4 août 1995).

Art. 2 (...) La lan­gue de la République est le fran­çais.

Loi no 94-665 du 4 août 1994

Emploi de la lan­gue fran­çaise.

NOR : MCCX9400007L

Article pre­mier. - Langue de la République en vertu de la Constitution, la lan­gue fran­çaise est un élément fon­da­men­tal de la per­son­na­lité et du patri­moine de la France.

Elle est la lan­gue de l’ensei­gne­ment, du tra­vail, des échanges et des ser­vi­ces publics. (...)

Art. 11. - I. La lan­gue de l’ensei­gne­ment, des exa­mens et concours, ainsi que des thè­ses et mémoi­res dans les établissements publics et pri­vés d’ensei­gne­ment est le fran­çais, sauf excep­tions jus­ti­fiées par les néces­si­tés de l’ensei­gne­ment des lan­gues et cultu­res régio­na­les ou étrangères ou lors­que les ensei­gnants sont des pro­fes­seurs asso­ciés ou invi­tés étrangers. (...)

.../...

Plusieurs cir­cu­lai­res du Premier minis­tre ont pré­cisé la loi, notam­ment la cir­cu­laire n° 4 331/SG du 19 mars 1996.

.../...

Enfin, l’ins­truc­tion n°95-95 JS du 17 mai 1995, cosi­gnée par le minis­tre de la culture et de la com­mu­ni­ca­tion et le minis­tre de la jeu­nesse et des sports évoque les mêmes obli­ga­tions :

(...) L’arti­cle 11 de la loi rap­pelle que la lan­gue de l’ensei­gne­ment est le fran­çais. Dans l’ensem­ble des établissements (écoles, C.R.E.P.S. et ins­ti­tuts) les cours devront être don­nés en fran­çais, les exa­mens se dérou­lant en fran­çais, les mémoi­res et autres tra­vaux d’étudiants sont rédi­gés en fran­çais. (...)