La francophonie n’est pas une langue, ni même une culture, c’est un bouillonnement permanent, un espace de rencontres et de réinvention, qui brasse la complexité et la richesse du monde. De Cayenne à Bamako, de Terre-Neuve à Nouméa, de Papeete à Antananarivo, de Paris à Kinshasa, la francophonie s’enrichit de ces hybridités, vecteurs de relation à l’autre dans toute sa diversité. Ma courte nouvelle Maelstrom tente d’incarner cet idéal, en travaillant une langue ouverte à un imaginaire de la relation, employant tantôt des termes de créole guyanais, mais aussi une référence à la cosmogonie du peuple Teko de Guyane à travers mon personnage, Zawapinim, lui-même hybride. C’est qu’au-delà de la rencontre entre les peuples, je plaide pour une réinvention de notre rapport aux autres vivants, et je crois au pouvoir de la littérature pour forger de nouveaux imaginaires féconds et réparateurs.
Sélection Jeux de la Francophonie 2023 - Maud Ruget
C’est qu’au-delà de la rencontre entre les peuples, je plaide pour une réinvention de notre rapport aux autres vivants, et je crois au pouvoir de la littérature pour forger de nouveaux imaginaires
