A un peu moins de trois ans des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, la mobilisation afin que la langue française soit davantage visible et audible au sein du mouvement olympique se poursuit, et les nouveaux membres du collège terminologie et langue française dans le sport entendent non seulement contribuer à sa promotion mais aussi à son enrichissement.
Le président du collège, Arnaud Richard, et le haut fonctionnaire à la langue française au ministère chargé des sports, Daniel Zielinski, ont présenté à la ministre les différents travaux qui seront conduits ces prochains mois par les membres du collège. Un premier atelier s’est ainsi tenu lors de cette réunion afin de réfléchir à la création de nouveaux termes français pour les disciplines sportives émergentes (skateboard, breaking notamment) qui seront au programme des Jeux en 2024 et qui recourent massivement à l’utilisation de termes étrangers.